翻译风波

  传说  2006-03-31 18:25:16  

又名: 翻译员导演: 西德尼·波拉克 Sydney Pollack主演: 尼科尔·基德曼 Nicole Kidman / 西恩·潘 Sean Penn 上映年度: 2005语言: 英语 /　非洲土著语官方网站: theinterpretermovie/imdb链接: tt0373926制片国家/地区: 美国

  半日光辉  2012-05-17 13:25:34  

这是第一部在联合国总部内取景的影片，这也是本片唯一的卖点，再也没有别的了。

  ζωήιδ  2009-11-20 13:08:33  

NK每次出场都惊为天人。真TMD讨厌SeanPenn。情节太low太仓促。

  seszhu  2011-03-01 12:50:45  

就故事情节来说，由于我太困了，看到FBI男主和女主对话部分，鼾声就响起来。就认知层面，对恶人的宽容就是对善良的残忍。你们喜欢以德报怨，你们就慢慢地报吧。让恶人做起恶来，更加肆无忌惮，反正你们会宽恕，不用承担后果责任。我倾向以牙还牙，以眼还眼，快意恩仇。

  大耳牛阿Paul  2011-12-07 16:57:13  

节奏太慢 没看出悬疑味也没什么政治味 sean penn很帅 恩

  感情丰富的毛巾  2011-02-09 16:33:28  

（三星半）妮可和西恩潘完全不来电，但是剧本的和导演还是有一点力度的，最后那些一次念出的名字，印象深刻

  私享史  2005-11-28 15:04:26  

【武大】名配丁建华继《冷山》之后再度为妮可·基德曼配音。特别关注：妮可在自己公寓看见窗外一个人戴着非洲面具，受到很大惊吓，于是发出两声啊的叫声。前一声是丁建华配的，后一声是妮可的原声

  可风  2011-08-28 10:33:34  

＠经典回顾。当年进电影院看的，那是自己在院线睡的最丢脸的一次，是结束时被边上要离开的人叫醒的，也许是那个冬天太冷了。今天中午吃饭时电视又看到，就一个感觉：老妈的鱼咸了

  坐等1900  2012-09-01 18:21:06  

不要打着翻译的旗号说事儿西恩潘难得看起来还蛮正常

  Lisaaaaaa  2011-06-08 22:09:18  

花了我三十几块钱区电影院看了这么个烂片

  米开朗鸡肋  2010-01-03 23:08:57  

我好想看过不止一遍了，但是也不止一遍的问自己，最后到底怎么了

  浮游海月  2010-11-07 22:29:36  

以德报怨要适可而止吧，恶有恶报才是王道！对了，女主很有种睿智的味道

  Wayne  2007-06-11 14:37:18  

总是感觉剧情在中间的时候已经给我们答案了，影片末尾就是给我们答复而已。。。Nicole Kidman依然是那么pp，虽说化妆的功劳也挺大^_^，不过她还是我最喜欢的美国actress全片的剧情有点复杂，也就是因为此而情节编排紧凑，悬念迭生

  韬子@Tower  2010-02-08 00:12:59  

肖恩.潘和妮可.基德曼的组合，还能说什么？就像御姐和休.杰克曼在《澳洲乱世情》里面的演出一样老道。老戏骨就是不一样。剧情还是算不断起伏，但是情节硬伤还是颇多。不多看在在UN总部拍的份上，真实还原程度上讲还是很不错的。所以就三星+一星=四星。以上。

  Marvin的表妹  2013-02-16 00:04:38  

刷老片 完全是冲着非洲题材和涉及口译员 觉得跟我特别喜欢的勒卡雷的小说The Mission Song全吻合 看完真替编剧导演捉急 直接买勒卡雷的版权 不用费力编这个好莱坞式的二流政治题材了 可惜没有勒卡雷对苦难大陆上发生的一切真正的悲悯~ #表妹电影#

  慕容白  2012-09-18 16:32:29  

除了妮可基德曼那漂亮的金发，电影没什么特色没什么值得回味的地方

  Tao Project  2009-06-18 17:40:53  

咋又是Nicole Kidman。。。

  半知天命少女  2011-05-19 23:52:51  

编剧带路带到一半就走人了 情节过于仓促 唯一的亮點就是公車爆炸那一段 不論情節安排還是氛圍烘托都很成功

  烏滌非  2009-03-13 11:45:05  

当时刚看完Mystic River，看到Sean有新片，当然要捧场。此片商业，因而非常帅气，但是质量一般。

  fpxb  2010-08-18 23:04:46  

除了妮可真漂亮之外，这部电影真的没有什么